2017, le "R" de l'ARODE qui signifiait "Restauration" devient "Rayonnement". Cela correspond à la situation actuelle et future de notre association.

Glossaire

GLOSSAIRE
buffet Constitue le meuble de l’orgue, partie visible de l’orgue en bois qui renferme toute la mécanique et les tuyaux de l’orgue.
jeux

Appelés aussi registres, ils servent à produire le son uniquement de 2 façons: Les Jeux dits "à Bouche" fonctionnent comme une flûte à bec et les Jeux dits "à Anche" fonctionnent comme une clarinette.

plein jeu Jeu constitué de Mixtures (jeu avec 5 à 7 tuyaux par notes) et jeu de Fond (jeu à bouche qui produisent des sons fondamentaux) donnant un son scintillant.
positif de dos Ensemble de jeux, placé en bord de tribune et en principe derrière l’organiste (ce n’est pas le cas sur l'orgue d'Eschentzwiller car les claviers ou console sont face à l’autel)
sommier Équipements contenant les soupapes, placés sous les tuyaux.
récit Le Récit est placé à l'intérieur de l'instrument. Il dispose de jeux solistes tels que le Hautbois
grand orgue Clavier principal commandant un groupe de jeu
console en fenêtre Claviers situés contre le buffet. Cette console est fermée par 2 volets. Sa justification est que c'est l'endroit idéal pour construire une mécanique "suspendue", c'est-à-dire liant directement les touches aux soupapes.

mécanique suspendue

Système de traction des notes qui permet de passer au mieux le phrasé de l’exécutant.
mécanique à équerres Système commandé par 2 équerres. Cette mécanique est généralement plus lourde qu’une mécanique suspendue.
écho Jeu caché dans le soubassement de l’orgue
plates-faces

Le buffet est composé généralement de tourelles et de plates-faces, elles constituent les parties plates de la façade du buffet

violoncelle Jeu placé au pédalier de son grave
pédale Pédalier qui contient généralement les jeux les plus graves
voix céleste En désaccordant très légèrement une Gambe, on peut produire, en la jouant avec un autre jeu "normalement" accordé, des "battements", c'est-à-dire une ondulation. On appelle ces jeux Voix céleste. On doit tirer un autre 8' (généralement une Gambe) avec ces jeux.

Pour plus de détails, voir le dossier sur le site "Orgues d'Alsace - A la découverte de l'orgue" --> les jeux et l'architecture